hi gucki!
onboard heisst eigentlich nur, dass deine "soundkarte" direkt am mainboard festgelötet ist. solche boards nennen sich auch (wer hätts gedacht) ATX-boards.
es ist kein problem, eine 2. soundkarte anzuschließen, da die die onbouard karte einfach deaktivieren kannst.
einfach im gerätemanager auf audio-controller gehen und deine soundkate (wahrscheinlich creative pci oder sonwas) anwählen und ganz unten im fenster auf deaktivieren gehen und übernehmen....
jetzt kannste die neue installieren und wenn du auf die keinen bock mehr hast, kannste die deaktivieren und die ander wieder aktivieren =)
viel spass
martin