Win98 lässt sich relativ problemlos auf eine leere Festplatte installieren, so die Festplatte logisch und hardwaremäßig intakt ist, wie der übrige Rechner. Und die Treiber sollten alle da sein.
Benutze mal killmbr. Du brauchst also eine Win98 Startdiskette und eine Diskette mit diesem Programm, dass Du Dir downloaden musst. Kurzer Zugriff auf einen anderen Win98-Rechner ist von Nöten.
(Irgendwie hört sich die Sache an, also wärst Du noch einer dieser Abenteurer, die ohne Spiegelung ihrer Installation auf zweiter Festplatte operieren.)
Zuerst den MBR säubern mit dem Tool killmbr der Zeitschrift ct.
http://www.heise.de/ct/ftp/result.xhtml?url=/ct/ftp/ctsi.shtml&words=killmbr
Festplatte im Bios erkennen lassen. Mit Win98-Startdiskette starten, fdisk aufrufen, Fehlermeldung ignorieren, Primäre (und weitere Primäre und Logische Partitionen einrichten, C-Partition aktiv setzen, Neustart mit Startdiskette und format c: (ohne Parameter!). Ev. noch andere Partitionen formatieren.
Neustart ohne Startdiskette, jedoch sofort Win98 OEM-CD einlegen und Installation von CD durchziehen.
Wenn Deine Vorkenntnisse reichen und wenn die Installation problemlos geht war es das. Bei Festplattenproblemen oder Abbruch der Installation nochmal nachfragen.