Beim Stöbern im Internetz ist mir folgende löbliche elektronische Seite aufgefallen:
Schaut euch das an und ihr werdet erleuchtet !
(Jetzt mal Klartext, ist die Seite ernst gemeint ???)
Beim Stöbern im Internetz ist mir folgende löbliche elektronische Seite aufgefallen:
Schaut euch das an und ihr werdet erleuchtet !
(Jetzt mal Klartext, ist die Seite ernst gemeint ???)
Was mich zur Annahme bringt, daß die Seite ein Fake ist ?
Hm... die Übersetzungen sind teilweise so dämlich ("Winzigweich Fenster"), daß es doch nicht echt sein kann. Manchmal steht hinter dem eingedeutschten Wort in Klammern die originale Bezeichnung - das macht den Eindruck, als wolle man den Leser auf eine Pointe hinstoßen, die man sonst nicht verstehen würde. Bsp: "Wahrscheinlich eine Wanze (unredl. Bug)" aus dem Link "Rollenspiele". Ohne diese Übersetzung würde man gar nicht auf den vielleicht gewollten Lacheffekt kommen... ??
Oder schaut mal unter "Redlicher Rechner". Da ist ein Screenshot eines Explorer Fensters. In der Titelleiste steht: "Die elektrische Seite von Erich und Heinrich Poff" und dahinter "Winzigweich Internetz Erkunder". Also in meinem Explorer Fenster steht oben Microsoft Internet Explorer... wie geht das denn ??
Auf der Hauptseite steht "Vote!" - wie unredlich !! Keine Übersetzung ? Hm...
Und letztendlich werden viele Worte so oft wiederholt, daß es sich schon schwierig liest. Selbst ein frommer keuscher Mensch labert doch nicht immer das selbe... !!
Aber sonst ist die elektrische Seite echt löblich ! Hehe...