Das ist halt typisch für OEM-Hersteller wie Compaq/HP, Dell, IBM und auch Siemens-Nixdorf, die murksen immer so einen proprietären Krempel zusammen, der nur in ihre eigene PC-Serie und sonst nirgendwo anders ordentlich reinpasst. Entweder käuft man sich ein haargenau dazu passendes Gehäuse, oder man flext den vorhandenen Tower einfach um, frei nach dem Motto "Was nicht passt wird passend gemacht"...
Hat Dein Gehäuse auf der Rückseite eine ATX-Schnittstellen-Blende, die man herausnehmen kann ? Wenn ja, dann schmeiß diese Blende doch einfach raus und lasse die ATX-Schnittstellen frei baumeln, denn auf die Halte-Funktion der ATX-Blende kann man getrost verzichten. Wenn nein, dann greife zur Bohrmaschine/Stichsäge/Dremel und schaffe auf der Gehäuse-Rückseitehalt halt mal genug Platz für die ATX-Schnittstellen des Mainboards, das sieht - je nach vorhandenem handwerklichen Geschick - nachher vielleicht nicht besonders schön aus, aber es fuktioniert einwandfrei. Falls Du Dein 'schönes' ATX-Gehäuse nicht kaputtflexen willst, dann besorge Dir vom Sperrmüll oder Wertstoffhof doch einfach ein altes AT-Gehäuse, daran kannst Du hemmungslos herumpfuschen und den AT-Tower an die Gegebenheiten des Siemens-Mainboards anpassen... ;-))
MfG
DarkForce