Man könnte z.B. Dr.DivX verwenden, um diese Ränder einfach abzuschneiden und die Filmdatei dann gleich in AVI überführen. Einige andere Encoder können auch "abschneiden". Jedoch nur pauschal, d.h. wenn die Kamera verrutscht, dann muß man bis dahin eine und ab dann eine andere Beschneidungseinstellung verwenden, weil sonst womöglich doch wieder schwarze Balken auftauchen. Also erst mal prüfen, ob z.B. 3 Reihen oben und 10 links abschneiden für den ganzen Streifen zur Anwendung kommen kann.
Aber: in jedem Fall ist das, was außerhalb des Aufnahmebereiches liegt, verloren. Fehlt Wesentliches, dann muß eben nochmal überspielt werden, diesmal mit sorgfältiger Ausrichtung.