Naja, ohne Inet geht da nix, du brauchst auf deinem Zockrechner eine Internetverbindung für Account und Registrierung um das Game spielen zu können.
Die Leute vom Fach arbeiten auf hochtouren daran dies zu umgehen, meiner Meinung nach zu Recht, ein Single Player Spiel das eine Internetverbindung vorraussetzt um es spielen zu können geht doch ein bisschen zu weit. Abgesehen von den ganzen Problemen mit Steam gibt es auch noch Leute ohne Internetzugang die das Game vielleicht gerne zocken möchten.
Einen Account scheinst du ja schon zu haben da die Registrierung erst nach erstellung des Accounts erfolgt, dem zufolge warst du auch über Steam im Netz gewesen oder habe ich da was falsch verstanden?
Falls du also Internetzugang auf deinem HF2-Rechner hast achte darauf das du zuerst eine Verbindung herstellst und dann Steam startest, wenn Steam in der Autostartleiste ist dann beende es erst, stelle dann eine Internetverbindung her und starte dann Steam erneut, ansonsten kommt es zu der von dir genannten Fehlermeldung.
CU