Das liegt schon ziemlich lange zurück, war damals in der Version 0.7 oder 0.8 des FF, das kann ich bestätigen. Damals lag es definitiv am FF, aber der Fehler wurde mittlerweile behoben. Ab der Version 0.9 trat der Fehler nicht mehr auf. Und damals war es auch noch so, dass die "Ersatzzeichen" für die diversen Umlaute jedesmal anders aussahen. Heute ist es so, dass jedesmal die gleiche Zeichenfolge entsteht (siehe meine Beschreibung weiter oben).
Und der momentane Fehler tritt difinitiv erst seit zwei oder drei Tagen auf. Da ich (und auch andere User hier) aber in der Zeit keine andere FF-Version aufgespielt hatte(n), und mit der jetzt bei mir vorliegenden Version vor 4 Tagen noch alles OK war, ist es doch merkwürdig, dass sozusagen von heute auf morgen mit der gleichen Version des FF, die vorher noch alles korrekt angezeigt hat, plötzlich diese Fehler auftreten. Man kann also sagen: Am FF hat sich nichts geändert, und dass alle User, bei denen das Problem auftritt, in den letzten zwei oder drei Tagen auf ihren Systemen den gleichen Fehler produziert haben, dieser Gedanke erscheint mir denn doch etwas abwegig...
Gruß