Du gehst unter Systemsteuerung unter Netzwerkverbindungen. Rechte Maustaste Eigenschaften auf Drahtlose Netzwerkverbindung. Unter TCP/IP bzw. Drahtlosnetzwerke (Reiter) wirst Du eine Auswahl mit Hinzufügen finden. Dort die Verschlüsselung der Box eingeben. Als Standard ist in der FritzBox zwar WEP aber WPA (WPA-PSK) ist notwendig.
Unter Drahtlosnetzwerk sollte auch deaktivieren stehen, dann ist die Karte aktiv geschaltet.
Die meisten Notebooks haben eine Trenntaste. Ohne diese geht nichts mehr. Meistens ein Funkwellenzeichen. Kann aber auch sein, daß dies nur Centrino Geräte integriert haben, da dort gleich WLAN vorhanden ist.
Gruß, Henning