Hi!
Ich würde behaupten, dass ein externer DVI-D nach YUV-Wandler in der Hauptsache geld kostet. Daher dürfte die einzig sinnvolle Anshclussvariante die sein, die alle benötigten Anschlüsse besitzt: YUV.
Auf der anderen Seite bringen DVD-Recorder IMHO sowieso bei Aufzeichnungen keine echte DVD-Qualität, so dass selbst ein normaler SCART-Anschluss reichen müsste. Etwas anders kann der Fall liegen, wenn der Recorder bei DVD-Wiedergabe ein progressives Signal über YUV ausgeben kann.
Ich bin allerdings kein Spezialist auf dem Gebiet. Meine Angaben basieren auf meinen Grzdkenntnissen zu dem Thema. Falls hier kein user weitere eigene Erfahrungen beisteuern kann, würde ich auch einmal bei den auf DVD-Wiedergabe spezialisierten Boards vorbeisurfen: www.areadvd.de und www.dvdboard.de. Es gibt auch Boards, die sich mit Beamern, Plasmas und TFT Schwerpunktmässig befassen, allerdings habe ich keine derartigen in meiner linkliste. Da müsste man dann mal selbst danach suchen (ein beispiel wäre evtl www.hifi-forum.de, www.beamer-forum.de - habe beide schnell über eine Suche bei Google gefunden).
Bis dann
Andreas