was heist die Abkürzung "CU"
am ende eines Telegramms
Allgemeines 21.927 Themen, 147.298 Beiträge
Crusty_der_Clown 
jueki „Sorry, @Crusty_der_ClownVIP - Das alles und noch viel mehr , würd ich finden,...“
Nee, so ist es ja gar nicht zu verstehen. Der aber tatsächlich über Google gefundene Link steht doch dahinter, von "Benutz Google" kann hier wohl eher keine Rede sein. Vorteil des von mir genannten Links: Dort stehen auch noch viele andere Abkürzungen bei der genannten Seite, nicht nur "CU" = "See you" = "Man sieht sich"
Mit den - richtig genannten - Bedeutungen "See you" kann der Fragesteller ja vielleicht auch gar nichts anfangen, wer weiß, ob er überhaupt der englischen Sprache mächtig ist. Bei der genannten Seite steht auch, was es zu bedeuten hat, die wortwörtliche Übersetzung "sehe dich" bzw. "sehe Sie" ergibt ja wohl eher keinen Sinn.
Meine Oma wäre jedenfalls mit "See you" auch nicht schlauer als vorher, mit "sehe dich" wüßte sie wohl auch kaum was anzufangen, "man sieht sich" hat sie aber auch bestimmt mit ihren 82 Jahren schon mal gehört. Und wer von einem Telegramm schreibt (guck dir mal die Frage an), der ist wohl eher nicht in der Zielgruppe unter 40 Jahren zu finden. Ich wußte gar nicht, daß es überhaupt noch Telegramme gibt. Wer verschickt sowas im Jahr 2005 noch?
Betrachte es doch mal von der Seite, daß immerhin eine sehr ausführliche Seite von mir genannt wurde, und daß ich eine Viertelstunde vor Jahresende ein wenig musikalisch veranlagt war, wird mir doch hoffentlich keiner übel nehmen.
Alle Klarheiten beseitigt?
Gruß
Jürgen
