Um diese Frage beantworten zu können, müßte man das Zeitregime besser kennen. Wenn Du den NAS spät abends ausschalten und gleich früh morgens einschalten müßtest, wäre ein Durchlaufen eventuell sinnvoller. Wenn die Laufzeit nur nachmittags/abends ist, würde ich abschalten. Wie gesagt, man müßte auch die konkreten Betriebsbedingungen berücksichtigen (7200er HDs in einem Gehäuse ohne oder nur mit schlechter Belüftung). Für meine NAS-Gehäuse (mit mäßiger Lüftung) verwende ich 5400er HDs, die vom Hersteller explizit für 24/7 deklariert sind (Maxtor MaXLine-Serie).
Ich weiß nicht, was Dein konkreter Überlegungsgrund bezüglich Lebensdauer ist - Kostengründe oder Datensicherheit. Wenn bei wichtigen Daten kein schlüssiges Datensicherúngskonzept existiert, würde ich mir (besonders bei RAID 0) sehr ernsthafte Gedanken über meine Daten machen ...
Mich würde überhaupt Deine Meinung zu RAID 0 bei NAS interessieren!
rill