...meine 80er Platten haben auch nur 74,5 - der Grund: die Festplattenhersteller betrachten mit Recht(!) 1 GB als 1.000.000.000 = 1 Milliarde Bytes, und nicht etwa als 1024^3 Bytes. Wenn du 300 Milliarden Bytes 3x nacheinander durch 1024 teilst, kommt du in der Tat nur noch auf 279 GB, das hat also seine Richtigkeit.
Die von luttyy vorgeschlagene Aufteilung der Platte ist dann gut, wenn du evtl. von der externen Platte gelegentlich auch mal booten möchtest. In diesem Fall solltest du aber unbedingt das Acronis-Image auf die neue Platte aufspielen, solange diese noch leer ist. Wenn sie bereits partitioniert ist, kann es leicht passieren, dass von dieser Platte nicht mehr gebootet werden kann - warum auch immer. Habe ich öfter so erlebt, wenn ich ein Image auf eine andere Platte aufgespielt habe als die, mit der ich es hergestellt habe.
CU
Olaf