Ich mache sowas mit Fineprint und FreePDF: http://tinyurl.com/hy7ty + http://tinyurl.com/gydl4
FinePrint musst du dann als Standarddrucker auswählen.
Anschließend funktioniert das folgendermaßen: Bild auswählen, Drucken (hier erscheint dann das Fenster von Fineprint), dann auf "Sammeln" gehen. Danach das nächste Bild (oder Dokument) auswählen, wieder Drucken, wieder sammeln usw. usw., bis du alle Bilder oder Dokumente "gesammelt" hast. Ist die Sammlung vollständig, wählst du in Fineprint "Drucken" (anstatt "Sammeln") aus und als Drucker - unten im Auswahlfenster - deinen PDF-Drucker (in meinem Fall eben FreePDF) und erstellst dir somit dein mehrseitiges PDF-Dokument.
Edit: Natürlich musst du im letzten Schritt zuerst unten im FinePrint-Fenster den PDF-Drucker auswählen, danach erst auf "Drucken". Ansonsten fängt das Teil an, mit deinem "normalen" Drucker zu drucken.....
Gruß