Auf meine Frage (VirtualDub und PCMCIA) hat leider niemand geantwortet.
Vielleicht kann mir aber jemand sagen, warum das Signal, das aus einem analogen SAT-Receiver zum Fernseher gesandt wird, offenbar nicht geeignet ist, um vom AV-in-Eingang einer PC-Fernsehkarte erkannt zu werden.
Bei einer analogen PC-Karte mag das vielleicht gehen. Ich habe aber nur eine PCMCIA-Steckkarte für DVB-T, die eben zusätzlich einen AV-in hat.
Gruß
Peter