bei vista sind von haus aus die schattenkopien aktiviert: man kann also von jedem ordner und jeder datei "vorgaengerversionen" wieder herstellen - unabhängig vom papierkob. nachdem das so ist (wers nicht will, kannst abstellen), bringt das löschen einer datei nicht notwendigerweise mehr platz - denn die gelöschte datei kann ja später wieder als "vorherige version" aus dem ordner, aus dem die gelöscht wurde, wieder hergestellt werden.
das gilt übrigens auch für veränderte daeteien: auch davon kann man vorherige versionen wieder herstellen - was natürlich bedeutet, das die irgendwo gespeichert werden müssen.
WM_FYI