Hallo Thomhansa,
bei der "großen" Edition, Photoshop Elements, werden die Tags eigentlich direkt in Bilddatei geschrieben. Einfach mal die Starter-Editon auf einen anderen PC installierein und dann ein paar deiner "alten", getaggten Bilddaten reinladen. Die Tags sollten dann automatisch erkannt werden... So funktioniert es zumindest mit Elements 5...
Kann allerdings sein, dass die Starter-Editon die integrierten Tags noch nicht erkennt, ist ja auch nicht mehr die neueste Software.
Abgesehen davon sichert die Starter-Edition die gesamten "Sortiersachen" auf deiner Festplatte in einer Datei - weiß allerdings nicht, ob man die auf einen neuen PC übernehmen kann. Den Speicherort findest du in den Voreinstellungen.
Gruß Jörg