Habe bisher nur mit Ghost Partitionen/HD-Sicherung betrieben und diese auch erfolgreich zurückgespielt.
Gehe davon aus, dass die Vista Partition die aktive Partition ist, wo auch der Bootlader installiert ist.
Hat TrueImage bei Sichern auch den Masterbootrecord mitgenommen. Bei Ghost kann man dies per Option einstellen bzw. nicht.
Sollte dieser nicht mit gesichert worden sein und beim Zurückspielen wurde ein "falscher" MBR geschrieben, dann ist die Herrlichkeit erstmals dahin.
Entweder mit einer Reparatur aus der Vista-Installations-CD probieren (kenne Vista nicht, habe noch nie eins bewußt gesehen) oder eine Minimal-Zweitinstallation Vista in eine separates Verzeichniss tätigen. Dann sollte der Bootlader + MBR neugeschrieben werden. Das Verzeichniss der Zweitinstallation löschen und boot.ini entsprechend bearbeiten.
So ging es jedenfalls bei XP.