> Für das Neuaufsetzen eines Windows mit Viren war der Aufwand glaube ich nicht nötig.
Selbstverständlich nicht! Der Knackpunkt ist ja, dass beim einfachen Formatieren eine Wiederherstellung der Daten zwar möglich ist, diese aber nicht von allein erfolgt. D.h. solange dein Bekannter nicht mit Hilfe eines Datenrettungstool seine verlorenen Viren rekonstruiert, solange passiert auch nichts.
DBAN ist wirklich nur dann eine Empfehlung, wenn man die gebrauchte Platte dauerhaft außer Haus gibt.