In den letzten Monaten stelle ich immer häufiger fest, dass
Untertitel im Fernsehen links und rechts abgeschnitten sind.
Es wirkt so, als wenn das Bild zu breit eingestellt wäre.
Aber da die Proportionen im Bild stimmen, muss etwas anderes dahinterstecken?
out-freyn 
kcirk „Bildbreite beim Fernsehen“
Möglicherweise handelt es sich um Untertitel bei Kinofilmen? Kinofilme sind im Format 16:10; um sie auf 16:9 zu bekommen, wird links und rechts ein Stück abgeschnitten, damit oben und unten keine schwarzen Balken entstehen.
