das ist ein broadband Gerät-Router
Ein PC wird fast immer mit einem Netzwerkkabel an einen Router angeschlossen - nicht per USB-Kabel.
Und so sieht das Kabelende aus:
http://www.embet.com/netzwerkkabel.gif
Falls es sich um so ein Kabel handelt, findet keine Hardwareerkennung statt, wie du sie beim Anschluss eines USB-Gerätes kennst.
Stattdessen kannst du über den Router ins Internet (falls er entsprechend konfiguriert ist).
Um über diesen Router jedoch Dateien zwischen mehreren PCs zu verschicken, reicht es nicht, sie jeweils an den Router angeschlossen zu haben.
Windows müsste zudem erst entsprechend konfiguriert werden, was nicht wirklich schwer ist, aber einen Anfänger vor große Probleme stellen kann.
Warum versuchst du nicht, mit dem Windows 2000-Rechner übers Internet das Programm Everest herunterzuladen?
Gruß
Shrek3