Bei USB geht in keinem Fall ein einfaches USB-Kabel, auch wenn alle Stecker (mit Adapter) passen sollten. Für USB ist zwingend ein s. g. USB-Link-Kabel mit einem Klotz in der Mitte (enthält diverse Elektronik) erforderlich. Außerdem müssen auf beiden PCs Treiber installiert werden, die es meist nicht für Win XP bzw. für Win XP mit SP2 funktionieren. Die USB-"Lösung" ist mit Abstand die Schlechteste aller Möglichkeiten.
Bei LAN ist für die Direktverbindung zweier PCs ein gekreuztes LAN-Kabel (Crossover-LAN-Kabel) erforderlich. Außerdem müssen die richtigen Einträge für "Eigenschaften" bei "Internetprotokoll (TCO/IP)" vorgenommen werden, siehe auf www.netzwerktotal.de.
Ich kann nicht sagen, ob Sicherung von ganzen Partitionen über Netzwerk überhaupt mit Acronis True Image geht - habe jetzt keine Lust, dies zu recherchieren.
rill