Hi Geno,
es ist überhaupt kein Problem, sich völlig anonym eine E-Mail-Adresse zuzulegen, z.B. bei Hotmail. Bei GMX wird man zwar nach Name, Anschrift und 100.000 persönlichen Daten (aus-) gefragt, letztlich kontrolliert aber kein Mensch, ob du dort richtige oder falsche Angaben machst - wenigstens solange nicht, wie du das Freemailer-Angebot nutzt. Insofern: keine Chance.
Abgesehen vom technischen Aspekt noch etwas Zwischenmenschliches... wenn deine Brieffreundin ihren realen Namen nicht preisgeben möchte, dann hat es wenig Sinn, ihn mit irgendwelchen Tricks doch noch herauszufinden. Wenn du sie mit deinem Wissen um ihr kleines Geheimnis konfrontierst, wird sie günstigstenfalls pikiert reagieren - schlimmstenfalls den Kontakt mit dir ganz abbrechen. Dein Ansatz "irgendwie werde ich sie schon dazu bringen..." ist daher wesentlich vielversprechender.
Na dann weiterhin viel Freude mit dem geheimnisvollen Webkontakt :-)
CU
Olaf