Hallo A.B.
Wie bist du vorgegangen?
Geräte verbunden, eingeschaltet und sich gewundert dass der Ton nicht übertragen wird, so gehen übrigens die meisten aus meinem Bekanntenkreis vor, so sollte es aber leider nicht sein.
Erst die Bedienungsanleitung durchlesen, dann die Geräte nach Anleitung verbinden und ab Seite 6 der Bedienungsanleitung das Gerät in Betrieb nehmen.
Die Moderne Unterhaltungselektronik verzeiht keine Flüchtigkeitsfehler mehr, wurde eine Einstellung falsch vorgenommen, dann Funktioniert das Gerät nicht wie gewünscht.
Nehme dir die Bedienungsanleitung vor und lese sie in Ruhe durch, dann findest du sicher den Fehler.
Die Bedienungsanleitung findest du auch beim Hersteller.
Direktlink Download der Datei:
"DE 2 www.philips.com/support DCR 5000 Benutzerhandbuch"
http://www.p4c.philips.com/files/d/dcr5000_02/dcr5000_02_dfu_deu.pdf