Für mich ist das eigentlich keine Frage von Höflichkeit, sondern eher, was aus technischer Sicht am praktischsten für den User ist.
Möchte er die Seite, auf der er sich befindet später noch weiter anschauen? Dann ist es am sinnvollsten, den Link in einem neuen Tab zu öffnen. Oder doch in einem neuen Fenster, falls schon zu viele Tabs offen sind und es langsam unübersichtlich wird.
Oft interessiert mich die Seite aber gar nicht mehr, sondern nur der weiterführende Link. Dann ist es sinnvoll, dass dieser sich im selben Fenster und Tab öffnet.
Wie man es also dreht und wendet - die Entscheidung kann nur der User treffen, und das ist nicht eine Grundsatzfrage, sondern des Einzelfalls.
Wenn du gar keine HTML-Tags verwendet, sondern mit http:// etc. pp. die URL direkt angibst, sparst du dir etwas Arbeit und ermöglichst darüber hinaus dem User, selbst zu entscheiden, wie er mit dem Link verfahren will.
CU
Olaf