Hallo in die Runde.
Warum Groß- und Kleinschreibung?
Ich fragte mich auch schon, warum wir Deutschsprechenden
immer noch groß und klein schreiben. jetzt weiß ich warum!
Die Spinnen
Die spinnen
Warum sind füllige Frauen gut zu Vögeln?
Warum sind füllige Frauen gut zu vögeln?
Er hat liebe Genossen.
Er hat Liebe genossen.
Wäre er doch nur Dichter!
Wäre er doch nur dichter!
Sich brüsten und anderem zuwenden.
Sich Brüsten und anderem zuwenden.
Die nackte Sucht zu quälen.
Die Nackte sucht zu quälen.
Sie konnte geschickt Blasen und Glieder behandeln.
Sie konnte geschickt blasen und Glieder behandeln.
Der gefangene Floh.
Der Gefangene floh.
Helft den armen Vögeln.
Helft den Armen vögeln.
Und da soll es doch tatsächlich Leute geben, die behaupten, die Groß und Kleinschreibung wäre nicht wichtig...
Gruß Jogi
Off Topic 20.131 Themen, 223.342 Beiträge
Hi!
Ein interessantes Thema.
Dies ist (soweit ich das überblicke) eine der wenigen Fälle, in der die deutsche Schriftsprache mehr Informationen enthält (kodieren bzw. abbilden kann), als die gesprochene deutsche Sprache.
Ich weiss nicht, ob es für eine Sprache wirklich wichtig ist, mehr Information syntaktisch zu kodieren, als sie sprachlich abbilden kann. Das es auch wesentlich einfacher geht, zeigt ja das englische, dessen Gross/Kleinschreibregeln ja extrem vereinfacht sind.
Im direkten Vergleich kann ich jetzt nicht sagen, dass ich Deutsch besser und flüssiger Lesen kann, als Englisch - bilde ich mir zumindest ein. (Vorausgesetzt ich habe Texte vor mir, die ich in Englisch flüssig lesen und problemlos verstehen kann.)
Die Beispiele sind natürlich auch sehr schön konstruiert und lassen sich sicherlich problemlos nutzen um Leute, die Deutsch als Fremdsprache lernen, zu veräppeln. ;-)
"Ist geprügelt und geschlagen das gleiche?"
"Ja, warum?"
"Die Leute lachen immer, wenn ich sage 'Es hat 12 Uhr geprügelt.'"
Das geht in die gleiche Richtung, nur ohne Gross/Kleinschreibungsprobleme.
Ich bin mir nicht sicher, ob nicht ein Teil des feines englischen Humors auf im Text enthaltene Doppeldeutigkeiten beruht, die auf deutsch so nicht wiedergegeben werden können, weil die Syntax die Festlegung auf eine eindeutige Schreibweise erfordert.
"Sie konnte geschickt blasen und glieder behandeln." würde wenn wir der englischen Syntax folgen, diese Doppeldeutigkeit enthalten. Im korrekten Deutsch müssen wir uns hier als deutsche Spassbremsen, sofort auf eine Variante festlegen...
Bis dann
Andreas