Der erste Link bringt allerdings keine Lösung, oder habe ich etwas übersehen?
Nandub produziert bei mir nur Fehlermeldungen, TMPEGENC gibt es kostenlos wohl nur in einer abgespeckten Version bzw. nur 2 Wochen lauffähig?
Entscheidend ist natürlich bei meinem Vorhaben auch der erforderliche Zeitaufwand. Wenn es vom Zeitaufwand in Richtung einer kompletten Konvertierung geht (VOB - mpeg), kann ich bei Original-DVDs auch gleich den Weg nochmals gehen.
Dann stellt sich allerdings auch noch die Frage, welches Programm mir die Möglichkeit bietet, die Lautstärke während des Konvertierens zu erhöhen.
VOB2MPEG kann es wohl nicht. Der Any-Video-Recorder kann es, ist aber auch relativ langsam.
Bin beim Googlen auf den Media-Player-Classic 6.x.x gestoßen, der soll die Lautstärke anheben können. Aber macht es Sinn, den zu verwenden (Sicherheit)?