gibt es für den Kompozer ein deutsches sprachpaket das auch für linux einsetzbar ist
Linux 14.983 Themen, 106.385 Beiträge
Da es sich bei Kompozer um ein KDE-Programm handelt (welches natürlich auch unter Gnome läuft...), solltest du einfach mal das Paket kde-i18n-de installieren (geht z.B. über Synaptic).
Linux ist allerdings ein weites Feld, von daher solltest du uns vielleicht auch mitteilen, welche Distri da bei dir läuft.
Gruß
K.-H.