Off Topic 20.371 Themen, 226.200 Beiträge

Immer noch verständlicher, wie das Gewäsch von zwei bestimmten Nickles ... olliver1977
Hallo Ganz süss geschrieben, wunderbar. Soetwas habe ich schon lange ... groggyman
driver installation Fahrerinstallation ....echt super ! mi~we
Wenn ich mit Babelfisch Driver ins Deutsche übersetzen lasse, erhalte ich ... Ventox
out-freyn Ventox „Wenn ich mit Babelfisch Driver ins Deutsche übersetzen lasse, erhalte ich...“
Optionen

Wenn ich mit Babelfisch Driver ins Deutsche übersetzen lasse, erhalte ich Fahrer.
Lasse ich Treiber ins Englische übersetzen, erhalte ich Driver.

Das ist der Unterschied zwischen einer 1:1 und einer 1:n-Beziehung... ;-)
Die häufigste Bedeutung von "driver" in x-beliebigen Texten wird eben nicht der "Treiber" sein.

The conspiracy theory of society [...] comes from abandoning God and then asking: »Who is in his place?« (Sir Karl Popper, Conjectures and Refutations, 1963)
bei Antwort benachrichtigen
Wenn ich mit Babelfisch Driver ins Deutsche übersetzen lasse, erhalte ich ... olliver1977
Minenindustrie: Vor dem Betreten der Grube durch den Schirm in die ... bechri
Schneller Pfosten von einem verlässlichen britischen seler Immer wieder ... REPI
Neulich habe ich bei ebay folgende Übersetzung in den Versandbedingungen ... schnaffke