Linux 15.047 Themen, 107.211 Beiträge

Englische Aussprache von "Ubuntu"

schoppes / 31 Antworten / Flachansicht Nickles

Hallo Linuxfreunde,

keine weltbewegende Frage, aber die Sache kam mir gerade ziemlich eigenartig vor.

Ich schaute mir ein Video über Bodhi Linux an, der Autor ist wahrscheinlich Engländer und spricht Ubuntu so ähnlich wie "Übüntü" aus (0:42).

http://www.youtube.com/watch?v=ZmxSd_BQyLw&feature=related

In der englischen Ausgabe von Wikipedia wird das als Aussprache angegeben:
ʊˈbʊntu:/

http://en.wikipedia.org/wiki/Ubuntu_%28operating_system%29

Gemäß dieser Seite müsste es eigentlich "Ubuntuh" auf Englisch ausgesprochen werden.
http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:IPA_for_English#Key

ODER?

Wie gesagt, keine wichtige Frage, aber nun hat mich doch die Neugier gepackt.

Grüße
Erwin

Quelle: http://www.youtube.com/watch?v=ZmxSd_BQyLw&feature=related
"Früher war alles besser. Sogar die Zukunft." (Karl Valentin)
bei Antwort benachrichtigen
Alpha13 schoppes „????? Ist er neuerdings kein Ostfriese mehr? Letzte Woche war ich noch in Emden...“
Optionen

Die Engländer = Angelsachsen sind vom Ursprung her Germanen:
http://de.wikipedia.org/wiki/Angelsachsen

"Die antiken Sachsen sind nicht zu verwechseln mit den späteren Sachsen des Hochmittelalters und den heutigen Niedersachsen.
Die Altsachsen der beginnenden Völkerwanderungszeit waren sprachlich sehr viel enger mit den Friesen verwandt."

Ein Friese ist da ne gute Quelle, definitiv nicht jemand aus dem heutigen Sachsen!

Übrigens ist das englische sehr stark mit der plattdeutschen Sprache verwandt und fast nicht mit dem sächsichen Dialekt!

You-Bunt-too ist da korrekt, wenn mans englisch auspricht...

bei Antwort benachrichtigen