Hallo,
hat einer von euch vielleicht eine Idee, was ich bei folgendem Problem vielleicht übersehen haben mag:
Ich habe unter FreeBSD 9.0 subversion und trac in apache2 eingebunden (analog zu dieser Anleitung: http://www.debiantutorials.com/installing-and-configuring-trac-and-subversion-on-squeeze/, natürlich angepasst an die Verhältnisse unter FreeBSD).
Um Trac zu lokalisieren, muss python-babel (p27-babel) zwingend vor trac installiert werden. Habe ich gemacht, trac und svn in apache2 eingebunden, neugestartet, fertig. SVN läuft einwandfrei, Trac läuft einwandfrei - nur die Sprache lässt sich unter dem Register "preferences" nicht ändern.
Das ganze ist nur ein kosmetischer Fehler, aber irgendwie hat mich der Ehrgeiz gepackt. Was könnte ich übersehen haben?