Mit dem Befehl sudo dpkg -i *.deb in der Konsole kannst Du das Opera-File installieren, wenn Du Dich im entsprechenden Verzeichnis (Ordner) befindest, wo diese *.deb Datei liegt. Vorausgesetzt es befindet sich auch nur das eine *.deb File im Verzeichns, sonst installierst Du mit dem Stern (Platzhalter) vorneweg nämlich alle Dateien mit der Endung *.deb.
Anstelle des Platzhalters (Stern) kannst Du auch natürlich auch den kompletten Namen des herunter geladenen Opera-Files (z.B. sudo dpkg -i opera_12_i386.deb oder sudo dpkg -i opera_12_amd64.deb) eingeben.
Wenn ich mich recht erinnere, funktioniert das durch Anklicken im Bowser ebenso. Anonsten mal den Paketmanager anwerfen und darüber installieren.