Bei mir liegt das Problem zusätzlich daran dass es sich um einen analogen Telefonanschluss hanelt. Bei ISDN scheint es die Probleme nicht zu geben.
Das ist so nicht richtig!
Dein Link beschreibt nur das Problem, dass dieses EPSON-Gerät offensichtlich den Telefonanschluss nicht durchschleift und deswegen ein gleichzeitig an die TAE-Dose angeschlossenes Telefon nicht benutzbar ist. Und dieses Problem gibt es bei ISDN nicht, da dort i.d.R. dem Faxgerät eine eigene Nummer zugewiesen wird. Allerdings bei einem analogen Faxgerät über einen a/b-Adapter bzw. eine ISDN-Anlage.
Dieses Problem hast Du aber gar nicht, da Du ja das Gerät an eine Fritz!Box anschließen willst. Die Fritz!Box stellt dann praktisch genau die Funktionalität zur Verfügung, die der Schreiber in dem verlinkten Artikel bei dem EPSON vermisst. Das ist also hier nicht relevant.
ein neues Gerät kaufen? Wenn ich wüsste welches Gerät an einer FB7390 mit analogen Anschluss funktioniert, ja.
Ich verstehe nicht, wieso Du immer wieder die Fritz!Box als Problemquelle in den Vordergrund schiebst? Sie ist doch gar nicht Schuld an den Problemen!
Dein Problem ist, dass Du für den EPSON nicht das in Deutschland übliche Kabel besitzt. Deswegen funktioniert die Faxfunktion nicht. Und zwar sowohl an der Fritz!Box als auch direkt an der TEA-Dose.
Wenn Du ein Gerät kaufst, das für den deutschen Markt zugelassen ist, dann ist das richtige Kabel dabei. Und dann funktioniert die Faxfunktion sowohl mit als auch ohne Fritz!Box. Insofern kannst Du jedes Gerät nehmen, dass offiziell hier im Handel mit Zulassung für den deutschen Markt verkauft wird. Es muss ein Kabel mit einem TAE-N-Stecker beiliegen!
Gruß, mawe2