ich weiß schon wer da schreien würde :)
Wer würde das bloß wagen? ;-)
Optische Konsistenz wäre schon zu empfehlen. Ich stelle mir das grob so vor: Der Editor bekommt oben einen Button "Editor abschalten" in die Leiste. Wobei ich inzwischen nach ein bisschen Nachdenken bevorzugen würde den ganz rechts zu platzieren. Der Text-Editor bekommt dann einfach oben eine Leiste in der Selben Größe und Formatierung und dort an der selben Stelle einen Button "Editor einschalten" mit rein. Damit hätte man dann eine konsistente UI.
Wobei ich mich allerdings auch gerade Frage warum man das ganze nicht auf den HTML-Button des Editors legt und diesen dann direkt auf der Seite integriert. Das wäre vermutlich sogar die insgesamt schönste Lösung aus Benutzersicht :-)