Du solltest bei einem externen Gehäuse auch auf eine ordentliche Kühlung achten. Es sollte zumindest komplett aus Alu bestehen, oder besser einen Lüfter haben. Viele Gehäuse (z.B. Iomega) nutzen Plastikgehäuse und das kann nicht lange gutgehen.
Vielleicht galt das früher, für aktuelle USB-Festplatten gilt dies (seit einigen Jahren) nicht mehr - ich meine stromsparende Typen ohne erforderliche Zusatznetzteile. Ich habe USB-HDs von Seagate, WD und Toshiba - die werden kaum handwarm. Ob jemand sich an Plastikgehäusen stört ... entscheidend ist Funktionalität und Zuverlässigkeit - obwohl mir die Toshiba-Alugehäuse (Stor.E-Serie) gefallen, zur Kühlung trägt das Alu aber kaum bei.
Je nach Erfordernis und bei Vorhandensein bzw. nach Nachrüstung von eSATA-Anschlüssen haben eSATA-HDs natürlich ihre Vorteile - anschlußtechnisch allerdings nicht so bequem wie aktuelle USB-Festplatten. Beide Systeme haben in meinen Augen ihre Vorteile und ihre Berechtigung.
rill
rill 
Maybe „Moin, wenn es um eine Backup-Platte mit sensiblen Daten ...“
