Wenn du einfach nur mal Programme aus seriöser Quelle testen willst, ohne dir dein System voll zu müllen, dann ist eine Sandbox gut genug. Aber es gibt ja leider genug Software die auch Schadcode beinhaltet, die durchaus aus einer Sandbox ausbrechen kann. Aber das Risiko stufe ich eher als gering ein, es sei denn, du willst genau solches Risiko eingehen.
Ich würde aber auch zur VM raten, da am besten Virtualbox MIT Gasterweiterung. Kostenlos und kinderleicht. Das kann mehr als du brauchst und ist selbsterklärend. Win ist darin eh 30 Tage ohne Aktivierung lauffähig und wenn du es dauerhaft haben willst, kann es u.U. Probleme geben. Wenn du aber bei der tel. Aktivierung sagst dass es sich um Virtualisierung handelt, dann ist das obsolet. Sonst installierst du halt alle 30 Tage neu. Oder spielst einen Klon zurück.
Es gibt aber auch Schadsoftware, die aus einer VM ausbrechen kann. Ich weiß ja nicht womit du so experimentieren willst, aber das dürfte dich wohl kalt lassen!
Meine Empfehlung- nimm Virtualbox, weil es kostenlos und kinderleicht ist und für deine Zwecke sicher richtig. Es sei denn, du willst Schadsoftware bewusst testen, dann nimmst du natülrich eine Wechselplatte. Ansonsten ist das in 20 Min erledigt und du machen was du willst. Wobei- 3D-Unterstützung ist natürlich eine haarige Sache, der Treiber und Ressourcen wegen. Für aufwendige Spiele eignet sich das also eher gar nicht! Um sein System zu schonn aber ganz vorzüglich.
Nimm Virtualbox und du wirst sehen, wie einfach es ist. Das kann jeder und wenn es deinen Zweck erfüllt, davon gehe ich aus, dann ist es das.