Moin,
USB 3.0 ist abwärtskompatibel zu 2.0, zumindest zu einem gewissen Teil, da es auf die Kabel ankommt. Näheres dazu kannst Du hier lesen.
http://de.wikipedia.org/wiki/Universal_Serial_Bus#USB_3.0
Ich nutze selber verschiedene Varianten, unter anderem auch eine ICY Box mit eSATA (externer SATA Anschluss) und USB 2.0. Damit könnte man z.B. am PC den schnelleren eSATA nutzen und am Player den USB 2.0 Anschluss. Zwischen eSATA und intern verbauter Festplatte besteht für den Rechner kein Unterschied, man kann sogar davon booten etc.
https://geizhals.at/raidsonic-icy-box-ib-371stus2-b-20377-a511418.html
Dieses Gehäuse hat zudem den Vorteil, über einen eigenen Lüfter zur Kühlung zu verfügen, was dem Hitzetod von Festplatten in geschlossenen Gehäusen vorbeugt.
Was fertigt konfigurierte, externe Festplatten angeht, so haben die verbauten Festplatten oft nicht die Qualität wie seperat erworbene, interne Modelle ohne Gehäuse. Daher und an den großen Stückzahlen erklärt sich auch der günstigere Preis, im Vergleich zu einzelnen Festplatten.
Der Nachteil bei externen 3,5 Zoll Festplatten ist aber das zusätzliche Netzteil, das natürlich mitwandern muss, wenn man sie an andere Geräte anschließt.
Eine Alternative wären da 2,5 Zoll Festplatten, die keine seperaten Netzteile haben. Ich nutze solche gerne unterwegs, oder an meinem SAT-Receiver für Filme und Aufzeichnungen. Und auch die kleinen 2,5 Zoll bekommt man schon mit 1TB für ca. 70 Euro.
http://www.amazon.de/s/?ie=UTF8&keywords=festplatte+1tb+2+5&tag=googhydr08-21&index=aps&hvadid=13997034866&hvpos=1t1&hvexid=&hvnetw=g&hvrand=4391562111714103188&hvpone=&hvptwo=&hvqmt=b&hvdev=c&ref=pd_sl_78wd7tfq3y_b
Als Backup-Platte ist es aber denkbar schlecht, ständig an verschiedene Endgeräte angeschlossen und transportiert zu werden, da das die Anfälligkeit doch stark erhöht.
Nutze also lieber eine Backup-Platte nur für Backups und nicht für den täglichen Gebrauch.
Gruß
Maybe