Archiv Sound, Video, MP3 und Co 8.736 Themen, 38.491 Beiträge

Subtitle (.crt) selbst erstellen

gelöscht_265507 / 12 Antworten / Flachansicht Nickles

Hi,

ich möchte in einer einfachen Textdatei Folgendes realisieren.

1
00:00:02,236 --> 00:00:05,772 X1:100 X2:100 Y1:100 Y2:100 
Beispieltext

Es dreht sich hier um die Koordinaten.
X1 und Y1 stellen die linke obere Ecke dar,
X2 und Y2 die rechte untere Ecke von einem unsichtbaren Rechteck.

Ich habe mir heute Nachmittag einen Wolf probiert,
ich bekomme einfach keinen logischen Zustand hin.

Das Video ist 624x352

Kann mir jemand die Erleuchtung bringen?

gelöscht_265507 mi~we „Bist du sicher, daß SRT solche Koordinaten überhaupt ...“
Optionen

Klar.

Ich kodiere doch damit dauernd.

Aber ich glaube, die Zuordnung von X und Y stimmt überhaupt nicht.

Nun habe ich rausgefunden, dass ich mit X2 den Text horizontal und mit Y2 vertikal verschieben kann.

Allerdings haben die Werte X1 und Y1 ähnlichen Einfluss. Die beharken sich gegenseitig. Und die Werte haben nichts mit der Videoauflösung zu tun. Es ist also ein reines probieren.

Wenn ich einen Rahmen um den Text kriegen könnte, wäre es einfacher.