ThunderbirdPortable gibt es nicht (mehr) bei Thunderbird bzw. Mozilla
Thunderbird Portable gibt es auf portableapps.com:
http://portableapps.com/apps/internet/thunderbird_portable
Dort auf "Other Languages" klicken und dann die gewünschte Sprachversion herunterladen.
Zum Import geht's über "Extras" > "Importieren".
es soll aber 2 Alternativen geben: "Cashy" bei stadt-bremerhaven.de und "John Haller" bei portableapps.com
Zu "Cashy" oder "John Haller" kann ich nichts sagen. Von diesen Programmen habe ich auch noch nie etwas gehört. Wie bist Du auf die gekommen?
Durch das Herunterladen des ThunderbirdPortable habe ich mir aber offenbar ein viel ernsteres Problem eingefangen:
Wie Du ja selbst schreibst, hast Du ja etwas ganz anderes heruntergeladen als Thunderbird Portable. Aber egal, ob TB oder was anderes: Der Download allein ändert an der Mailkonfiguration natürlich gar nichts.
Bei portableapps.com gibt es genau drei E-Mail-Programme: Opera Mail Portable, Popman Portable und eben Thunderbird Portable.
Der Sinn der portablen Programme ist ja gerade der, dass sie am jeweiligen System gar nichts ändern, also auch nichts an der existierenden E-Mail-Konfiguration. Genau deswegen habe ich das ja auch empfohlen.
ich kann meinen bisher benutzten eMail-Browser mehr öffnen
Was verstehst Du unter "E-Mail-Browser"? Welches Programm meinst Du?
Ich brauche wirklich keine neuen Computerprobleme...
Wenn Du so vorgegangen wärst, wie ich es beschrieben habe, hättest Du auch keine neuen Probleme bekommen.
Wie also kann ich den unternommenen Vorgang rückgängig machen, wie erreiche ich den vorherigen Zustand - bitteschön ?
Woher soll ich wissen, was Du wirklich getan hast? Eine Systemsicherung steht Dir wohl nicht zur Verfügung?
Verbirgt sich eigentlich hinter mi-we und mawe2 die gleiche Person ?
Nein. Das sind schon immer zwei verschiedene User, nur eben mit ähnlichen Namen. Sowas gibt es noch öfters, z.B. diverse "andy***" o.ä.
Manchmal schreiben wir (mi~we und mawe2) in den selben Threads.
Gruß, mawe2