So, nachdem nun wirklich nichts funktionierte - selbst mit dem WSUS-Offlineupdatetool nicht - habe ich mir das neueste Updatepack von Winfuture (die Vollversion von diesem Monat) heruntergeladen. Das ist anstandslos durchgelaufen.
Das "WSUS" hat immer nur zwei Updates angezeigt, die installiert werden sollten und das zweite Update wurde dann einfach nicht installiert. Es gab da immer die Fehlermeldung "KB250614-x64.msu errorlevel: 2359302. Ich habe sfc /scannow sowie chkdsk durchlaufen lassen, nur um sicher zu gehen, dass das Dateisystem in Ordnung ist. Zudem habe ich mir Malwarebytes heruntergeladen und durchlaufen lassen mit dem Ergebnis, dass absolut nichts gefunden wurde. Ist alles etwas merkwürdig.
Na ja, wie schon geschrieben: Mit dem Updatepack von Winfuture hat es dann doch letztendlich geklappt. Bin mal gespannt, ob der Rechner beim nächsten Patchday auch wieder herumzickt oder ob er die Updates herunterlädt und installiert. Vielleicht schalte ich ja vorher mal einen Suchlauf an, nur um zu sehen, was da passiert....