Hi!
Ich nutze Thunderbird schon seit etlichen Jahren auf mehreren Rechnern (zuletzt nur noch unter Linux). Ich kenne keine Ursache, die soetwas auslöst, sieht man mal von mir selbst ab.
(Ich meine, dass ich selbst durch Verrutschen beim Klicken schon merkwürdige Ergebnisse erzeugt habe.)
Um die Ursache weiter eingrenzen zu können: sind spezielle Erweiterungen (Addons) installiert? Wird evtl. noch von anderen Geräten auf die betroffenen Postfächer zugegriffen (z.B. vom Smartphone)?
Ich habe Accounts bei 1&1, GMX und Web.de in Verwendung (also letztlich alles 1&1). Falls es am Mailaccount liegt, wäre der Anbieter interessant zu wissen.
Bis dann
Andreas