Leider ist Outlook 2010 nun nicht sooo aktuell.
Das ist richtig. Für eine Erstinstallation (zum Zwecke der dauerhaften Nutzung) würde ich es zum jetzigen Zeitpunkt auch niemandem mehr empfehlen. Ich habe mich nur auf Outlook 2010 bezogen, weil Ventox erwähnt hat, dass ihm eben genau diese Version zur Verfügung steht.
Die Migration scheint für neuere Versionen nicht zu gelten.
Richtig. Im Outlook 2016 fehlt diese Option.
Das ist aber irgendwie auch logisch:
Die jüngste (und einzige) Windows-Version, auf der Windows (Vista) Mail (regulär) lief, war Vista. Die älteste Windows-Version, auf der Office 2016 läuft, ist Windows 7 SP1.
Das heißt, es gibt überhaupt kein OS, auf dem beide Versionen (offiziell) genutzt werden können!
Die gemeinsame Installation auf ein und demselben System wäre aber Voraussetzung für den Import. Daher ist es nur folgerichtig, dass Microsoft in Outlook 2016 keinen Import aus Windows Mail oder Outlook Express mehr anbietet.
Und hier kommt wieder Outlook 2010 ins Spiel: Man installiert auf dem Alt-System (auf dem Windows [Vista] Mail installiert ist) Outlook 2010, führt damit die Migration durch und erhält im Ergebnis eine pst-Datei mit den gewünschten Inhalten.
Outlook 2010 kann nun wieder deinstalliert werden. Danach wird Outlook 2016 installiert. Die vorher erzeugte pst-Datei lässt sich damit problemlos nutzen.
Jetzt könnte man einwerfen, dass dies ein ziemlich umständliches Verfahren ist. Das ist es aber nur, weil Windows (Vista) Mail über Gebühr lange künstlich am Leben gehalten wurde. Dass die Migration mit 10 Jahren Verspätung durchgeführt wird, kann man Microsoft nun wirklich nicht vorwerfen.
Und dann wäre da ja noch Thunderbird...
Gruß, mawe2