Hallo,
bitte entschuldige die lange Reaktionszeit, ich war leider einige Zeit geschäftlich unterwegs. Über welche Seite hast Du denn versucht, das Passwort zu ändern? Eigentlich sollte das nur über folgende Seite gehen:
https://www.nickles.de/v3/tools/password_change.php
Und eigentlich sollte auch keine andere Seite hierzu mehr verlinkt sein. Auf der oben genannten Seite existiert auch keine Fehlermeldung "Das alte Passwort ist nicht richtig!" - es muss also wohl noch eine alte Seite herum geistern, die es eigentlich nicht mehr geben dürfte.
Die Funktion "Passwort vergessen" funktikoniert leider wirklich immer noch nicht, werde mich aber gleich daran setzen sie neu zu implementieren.