Auf der anderen Seite kommt die App bei mir auch nicht um NordVPN herum.
Was aber in diesem Fall nichts hilft.
Nutze ich das tatsächlich mal online, dann sorgt normalerweise der Privatsphäreschutz von Startpage dafür, dass Schweigen im Grabe herrscht
Auch der hilft nicht...
Und so gesehen finde ich, dass du da offensichtlich ein wenig panisch und überkritisch bist.
Ich bin nicht überkritisch, ich wollte nur auf das Problem hinweisen.
Ich weiß, wie ich damit umgehe - andere wissen es aber vielleicht nicht.
Immerhin weist DeepL selbst darauf hin, dass die Texte, die mit der kostenlosen Version übersetzt werden, für einen gewissen Zeitraum auf den Servern von DeepL gespeichert werden und dass man die kostenlose Version nicht für die Verarbeitung personenbezogener Daten nutzen darf.
(Aber wer liest sich schon die ganzen Nutzungsbedingungen aufmerksam durch?)
Andere Übersetzer wie der Google Übersetzer greifen noch mehr ab und speichern bei den Amis. - So what.....
Nur weil andere etwas Verbotenes machen, wird es nicht automatisch zu etwas Erlaubtem!