hallo,
möchte nun noch mal mitteilen das ich eine bootbare kopie meiner festplatte erstellt habe.
das problem lag wahrscheinlich am auf dem mainboard integrierten ata 100 controller.die platten hatte ich wege der geschwindigkeit imer dort angeschloßen.
habe die kopie jetzt am ide controller erstellt.
alte platte am primären und neue platte am sekundären port.
die so erstellte kopie bootet auch ordnungsgemäß.
vielen dank für die hilfe.