ergänzungen:
das 80pin-ide-kabel sieht ja folgendermassen aus:
blau-------------------grau-------schwarz
das lange ende (blau) kommt ans mainboard, das kurze ende (schwarz) ist für den master und die mitte für den slave.
natürlich erscheinen die platten nur als eine platte, wenn ein raid-array konfiguriert wurde.
die platten lassen sich auch normal, also ohne raid betreiben. in dem fall erscheint jede einzeln in fdisk
wenn du ein raid1 (mirror) machen willst, verlangt der controller zwingend ein spiegeln (und das kann dauern: 60gb -> 45min).
vorsicht mit linux. das ignoriert nämlich die raid-einstellungen und greift direkt auf die platten zu.
bei weiteren fragen einfach stellen, ich habe selbst so einen controller im einsatz.