Hi Pharao !
Die Tatsache an sich, daß es sich um ein Award 4.51-Bios handelt, sagt eigentlich relativ wenig darüber aus, ob es nun große Platten unterstützt oder nicht... Schließlich hängt es vom Boardhersteller ab, ob er noch ein Biosupdate für den Support der Riesenplatten nachlegt oder nicht. So bietet beispielsweise Asus etliche Biosupdates auf 4.51-Basis mit HHD-Support über 64 GB zum Download an.
Aber in Bezug auf den aktuellen Fall [ Mainboard Gigabyte-586-ATX ] liegst Du völlig richtig, mit dem aktuellstem Bios Version 2.0 für dieses Brett [ zu finden bei www.gigabyte.de ] werden nur HDDs bis 32 GB unterstützt, bei größeren Platten ist Dein Vorschlag mit dem Promise-Controller die einzige saubere, sichere und so richtig empfehlenswerte Lösung...
MfG
DarkForce