Hallo Stephan,
ich habe das Problem bei meinem PC mittlerweile gelöst.
Ursache für den genannten Fehler waren weder Mainboard, Monitor noch Grafikkarte, sondern einzig und allein der Grafikkartentreiber (möglicherweise in Verbindung mit dem AGP-Treiber).
Mein Fehler war, dass ich nach einer Neuinstallation des Betriebssystemes Win98SE sofort den Nvidia-Referenztreiber für meine GForce 2 MX 400 64MB installiert habe und nicht den Original-Grafikkartentreiber. Wie bereits geschildert hatte ich dann auch nur noch ein verschmiertes Bild gesehen.
Mittlerweile habe ich den Referenz-Treiber von Nvidia wieder deinstalliert (im abgesicherten Modus) und nach einem Neustart des Betriebssystemes die Original-Treiber des Grafikkartenherstellers instelliert (incl. AGP-Treiber) und siehe da, der Fehler ist verschwunden (bei allen nur denkbaren Auflösungen).
Ich weiß allerdings nicht, ob ich nun (nachdem die Original-Treiber des Grafikkartenherstellers sind) wieder auf die Referenztreiber von Nvidia updaten kann. Denkbar wäre es (und ich werde es auch mal testen).
Hast du evtl. auch "nur" Referenz-Treiber von Nvidia installiert?
Ich würde mich auf eine Antwort freuen, wenn damit auch dein Problem gelöst ist.
P.S.: Bei mir war es übrigens auch so, dass der Fehler nicht aufgetreten ist, wenn ich einen anderen Monitor angeschlossen habe. Irgendwie komisch aber leider wahr.