Homepage selbermachen 7.851 Themen, 35.615 Beiträge

Verfolgung starten Optionen

Homepage in 2 Sprachen darstellen

lewendi / 8 Antworten / Flachansicht Nickles

Servus Ihr Spezialisten,
ich möchte meine Homepage zweisprachig erstellen.
Meine Frage, muß ich die gesammte Homepage jetzt 2 mal (1 x für jede Sprache) erstellen, oder kann ich auch wie beim programmieren mittels einer Varablen arbeiten. Ich habe mir das so vorgestellt, daß ich auf der 1. Seite ein Sprachauswahlmenü habe und je nachdem welche Sprache ich anklixe erscheint die Seite. Da ich aber viele GIF Dateien habe, müssten nur einmal die Bilder vorhandensein. Den dazugehörige Text wollte ich dann mittels einer Variablen entsprechend der Sprachauswahl darstellen. Ist das der richtige Weg oder gibt es was besseres, wenn ja so würde ich mich über einen Tipp freuen.

Grüße lewendi

bei Antwort benachrichtigen
... welche Möglichkeiten hast du bei deinem Webspace? Datenbank, ... Zaphod
Hallo Zaphod, jetzt hast Du mich voll erwischt. Ich habe da überhaupt keine ... lewendi
.... ohne serverseitige Programmierung musst du dann das Ding wohl zweimal ... Zaphod
OK, Danke Dir dafür lewendi lewendi
xafford lewendi „Homepage in 2 Sprachen darstellen“
Optionen

das geht schon, wenn du webspace hast, der eine entsprechende serverseitige programmierung erlaubt (z.b. php, perl, asp, jsp, etc.)
man könnte soetwas zwar auch mittels javascript machen oder per inline frames, dies hat allergings den nachteil, daß es unter umständen auf einigen plattformen nicht funktioniert.

Pauschalurteile sind immer falsch!!!
bei Antwort benachrichtigen
Wenn Du kein Serverseitiges Scripting hast erstelle für auf Deinem Webspace ... Borlander
Wenn du keine Skripte verwenden kannst, dann wäre der letzte Versuch das ... andreas_dd
OK ich Danke Euch für eure Tipps. Ich glaube es ist am einfachsten, daß ... lewendi