Meine Frau und ich sind schwerhörig. Wie können wir Fernsehfilme mit Untertiteln auf CD oder DVD bekommen?
PC-Selbstbau, Reparatur, Optimierung 11.431 Themen, 78.857 Beiträge
Rolf Sauer Malte Röckrath „Untertitel“
Hi,HartwigT,
Ihre Gedanken sind realisierbar. Allerdings schwebt mir etwas anderes vor.
Der Panasonic VHS-Videorecorder NV-HD685, den ich noch habe, macht das perfekt. Er speichert bei Sendungen mit Untertiteln die Sendung auf Band mit den Untertiteln. Viele Filme mit UT laufen um Mitternacht oder noch später. Da schlafen an die 90-jährige schon längst.
Was mir vorschwebt, ist eigentlich ein DVD-Recorder, der das gleiche wie der VHS-Recorder macht. Hab noch keinen gefunden.
Habe den Umweg über Fernsehkarte Pinnacle PCTV Pro und Festplatte versucht. Es gibt da 2 separate Module. Fernsehprogramme (bei mir über Kabel,) und Videotext. Die Karte ist gut, aber... Ich sehe z.B. Nachrichten ZDF mit Pinnacle, starte den Videotext, gehe zur Seite 777, (beim FS die UT-Seite.) Hier passiert nichts.
Frage ich mich, wie kommt beim normalen FS-Bild der UT in den Unterteil des Bilds? Sicher per Software. Oder genauer gefragt: Wie macht das mein Panasonic NV-HD685?
