Meine Frau und ich sind schwerhörig. Wie können wir Fernsehfilme mit Untertiteln auf CD oder DVD bekommen?
PC-Selbstbau, Reparatur, Optimierung 11.431 Themen, 78.857 Beiträge
Ich bekomme es nicht hin! Ich will Aufnahmen mit Untertiteln so haben, dass ich sie auf dem DVD-Player abspielen kann. Hier kurz mein Weg, auf dem ich steckenbleibe:
AirStar2 -> ProjectX -> IfoEdit
HartwigT schrieb, damit wäre es kein Problem. Für mich schon. Weiss jemand dazu noch ein paar Details (z.B. Aufnahmeformat) oder einen idiotensicheren Link? Mein erster Stolperstein ist - glaub ich - ProjectX. Da gibt es die Meldung, kein Teletext, obwohl ich den ganzen Datenstrom aufgesammelt habe:
Name: 06-07 17-00-41_Das Erste Tagesschau um fünf.pva
Size: 274 MB (287397186 bytes)
Date: 7. Juni 2004 17:15:00 CEST
Type: PVA (Video/Audio PES)
Video: 720*576, 25fps, 4:3, 7000000bps, vbv 112
Audio: MPEG-1, Layer2, 48000Hz, stereo, 192kbps, CRC
Text: no teletext found at a short scan
no teletext!
Kann mir jemand helfen?